Havana Nocturne es el canto y la emoción de la memoria, la recreación sonora de una ciudad fantasmal que se niega a prescindir de su leyenda y se aferra como único asidero posible a sus voces, a su música. Desde su concepción, apoyada por la producción musical de Paulo Simeón y Kemuel Roig, Aymée Nuviola supo que sería un viaje emocional al reflejo perfecto del espíritu y la música de una ciudad.

Con un formato minimalista, liderado por Roig en el piano, y con Lowell Ringel en el bajo, Hilario Bell en el drums, José “Majito” Aguilera en la percusión y Julián Ávila en la guitarra, Aymée Nuviola recorre con su voz las calles de la ciudad de las penumbras y los neones, a la vez que transita el tiempo, el suyo, el de la ciudad.

En Havana Nocturne, Aymée Nuviola vuelve a la ciudad que le es propia y ajena a la vez; lo hace ahora con una carga inevitable de influencias, remembranzas y contribuciones que apelan a lo universal, pero también a su propia esencia, a las fortalezas musicales que la sostienen desde siempre y que tientan la magia de su voz. Andando las calles de una ciudad que ya no existe, sus fantasmas le recordarán a cada paso las enormes deudas del bolero con ese espacio citadino inasible, escoltado eterna e inevitablemente, por el mar... y la noche.

"Rosa Marquetti"

HILARIO BELL

Un baterista cubanoamericano que

ha grabado con múltiples ganadores del Grammy, en 2016 ganó el título de mejor baterista del mundo en el 27o concurso anual de música Drum-off del Guitar Center en los Estados Unidos. Actualmente es el baterista de la Banda de Aymée Nuviola.

JOSÉ “MAJITO” AGUILERA

Un músico venezolano estadounidense es uno de los percusionistas más versátiles de su generación que ha tocado y grabado con la leyenda Celia Cruz, Gonzalo Rubalcaba, Aymée Nuviola, Victor Manuelle, Gilberto Santa Rosa, La India y Oscar D’Leon entre muchos otros artistas relevantes. en la industria.

LOWELL RINGEL

Es un bajista, compositor y educador galardonado. Fuertemente influenciado por Charlie Haden y Scott Lafaro, Ringel es conocido por sus solos líricos, así como por su sentido constante pero conversacional del groove y el ritmo. Asistió a la Frost School of Music y se sumergió en el jazz latino y la música cubana. Ha tocado y grabado con maestros del jazz latino como Ignacio Berroa, Brian Lynch, Roxana Amed, Dafnis Prieto y Martin Bejerano.

JULIAN AVILA

Es un artista discográfico, guitarrista, compositor y productor colombiano. Sus galardones incluyen 2 guitarristas ganadores del Latin Grammy y 5 nominaciones al Latin Grammy. Sus trabajos incluyen colaboraciones con artistas como: Ceelo Green, Luis Fonsi, Jon Secada, Arturo Sandoval, Sheila E., Betty Wright, Gloria Estefan, The Miami Symphony Orchestra MISO, Daniela Mercury, Vanessa Da Mata, Aymée Nuviola y muchos más.

KEMUEL ROIG

Pianista y compositor cubano- americano que tiene una Maestría de la “Escuela de Música Frost” de la Universidad de Miami, Miami, FL. Posteriormente, Roig realizó giras

y grabaciones a nivel mundial con músicos como Arturo Sandoval, Al Di Meola, Giovanni Hidalgo, Ed Calle, Aymée Nuviola e Isaac Delgado, por nombrar algunos. Ha grabado con Arturo Sandoval, Chris Potter, Aymée Nuviola, Randy Brecker, Alain Pérez, entre otros.

ハバナ・ノクターンは、記憶と感情の歌であり、伝説を捨て去ることを拒み、その歌声と音楽に唯一の支えとして執着する亡霊のような街の記憶の再現である。アイメ・ヌヴィオラ( Aymée Nuviola)は、パウロ・シメオン( Paulo Simeón)とケムエル・ロイグ( Kemuel Roig)の音楽プロダクションに支えられたこの作品の構想段階から、この曲が都市の精神と音楽を完璧に反映させる感動的な旅になることを知っていた。

ピアノのロイグを中心に、ベースのローウェル・リンゲル（Lowell Ringel）、ドラムのヒラリオ・ベル（Hilario Bell）、パーカッションのホセ・""マジト""・アギレラ（José ""Majito"" Aguilera）、ギターのフリアン・アビラ（Julián Ávila）というミニマルな編成で、アイメ・ヌビオラは、影とネオンの街を旅し、彼女の時間、街の時間が過ぎていく。

ハバナ・ノクターン』では、アイメ・ヌヴィオラは、彼女自身のものであると同時に異国でもあるこの街へと戻ってくる。もう存在しない街の通りを歩きながら、彼女の亡霊たちは、ボレロが永遠に、やがて海に...そして夜にエスコートされながら、とらえどころのない街の空間と巨大な結びつきをもっていることを、一歩一歩思い起こさせるだろう。

ロサ・マルケッティ

ヒラリオ・ベル( HILARIO BELL)

キューバ系アメリカ人ドラマー。

複数のグラミー賞受賞者とレコーディングを行い、2016年には米国で開催されたギターセンター第27回ドラムオフ音楽コンテストで世界最高のドラマーのタイトルを獲得した。現在はアイメ・ヌヴィオラ・バンドのドラマー。

ホセ・""マジート""・アギレラ( JOSÉ “MAJITO” AGUILERA)

ベネズエラ出身のアメリカ人ミュージシャンで、レジェンドであるセリア・クルス（Celia Cruz）、ゴンサロ・ルバルカバ（Gonzalo Rubalcaba）、アイメ・ヌビオラ（Aymée Nuviola）、ビクトル・マヌエル（Victor Manuelle）、ジルベルト・サンタ・ロサ（Gilberto Santa Rosa）、ラ・インディア（La India）、オスカー・ディー・レオン（Oscar D' Leon）など、業界を代表する数多くのアーティストと共演、レコーディングを行ってきた、同世代で最も多才なパーカッショニストの一人。

ローウェル・リンゲル(LOWELL RINGEL)

受賞歴の豊富なベーシスト。チャーリー・ヘイデン(Charlie Haden)やスコット・ラファロ(Scott Lafaro,)から多大な影響を受けたリンゲルは、叙情的なソロと、安定しながらも会話のようなグルーヴとリズム感で知られている。フロスト音楽院で学び、ラテン・ジャズとキューバ音楽にのめり込む。これまでにイグナシオ・ベロア（Ignacio Berroa）、ブライアン・リンチ（Brian Lynch）、ロクサーナ・アメド（Roxana Amed）、ダフニス・プリエト（Dafnis Prieto）、マーティン・ベジェラーノ（Martin Bejerano）らラテン・ジャズの巨匠たちと共演、レコーディングを行う。

ジュリアン・アヴィラ（JULIAN AVILA）

コロンビアのレコーディング・アーティスト、ギタリスト、作曲家、プロデューサー。ラテン・グラミー賞を2度受賞したギタリストであり、ラテン・グラミー賞に5度ノミネートされている。彼の作品には以下のようなアーティストとのコラボレーションがある。セロ・グリーン（Ceelo Green）、ルイス・フォンシ（Luis Fonsi）、ジョン・セカダ（ Jon Secada）、アルトゥーロ・サンドヴァル（Arturo Sandoval）、シーラ・E、ベティ・ライト（Sheila E., Betty Wright）、グロリア・エステファン（Gloria Estefan）、マイアミ交響楽団MISO、ダニエラ・マーキュリー（Daniela Mercury）、ヴァネッサ・ダ・マタ（Vanessa Da Mata）、アイメ・ヌヴィオラ（Aymée Nuviola）など。

ケミュエル・ロイグ（KEMUEL ROIG）

フロリダ州マイアミのフロスト音楽大学で修士号を取得したキューバ系アメリカ人のピアニスト兼作曲家。

ロイグはこれまでに、アルトゥーロ・サンドヴァル（Arturo Sandoval）、アル・ディ・メオラ（Al Di Meola）、ジョヴァンニ・イダルゴ（Giovanni Hidalgo）、エド・カジェ（Ed Calle）、アイメ・ヌヴィオラ（Aymée Nuviola）、アイザック・デルガド（Isaac Delgado）らと世界ツアーやレコーディングを行っている。

Havana Nocturne é a canção e a emoção de uma memória, a recriação sonora de uma cidade fantasmagórica que se recusa a dispensar sua lenda e se agarra como o único apoio possível às suas vozes, à sua música. Desde sua concepção, apoiada na produção musical de Paulo Simeón e Kemuel Roig, Aymée Nuviola sabia que seria uma jornada emocional para o reflexo perfeito do espírito e da música de uma cidade.

Com um formato minimalista, liderado por Roig no piano, e com Lowell Ringel no baixo, Hilario Bell na bateria, José "Majito" Aguilera na percussão e Julián Ávila na guitarra, Aymée Nuviola percorre as ruas da cidade das sombras e das luzes de néon, enquanto o tempo passa, seu tempo, o da cidade.

Em Havana Nocturne, Aymée Nuviola retorna à cidade que é ao mesmo tempo sua e estranha; ela o faz agora com uma carga inevitável de influências, lembranças e contribuições que apelam para o universal, mas também para sua própria essência, para as forças musicais que sempre a sustentaram e que tentam a magia de sua voz. Caminhando pelas ruas de uma cidade que não existe mais, seus fantasmas vão lembrá-la a cada passo das enormes dívidas do bolero com aquele espaço da cidade elusiva, eternamente e inevitavelmente escoltada pelo mar... e pela noite.

"HILARIO BELL"

Um baterista cubano-americano que já gravou com vários vencedores do Grammy, em 2016 ganhou o título de melhor baterista do mundo em um concurso de música Guitar Center 27th Annual Drum-off nos Estados Unidos. Atualmente é o baterista da banda de Aymée Nuviola.

JOSÉ "MAJITO" AGUILERA

Um músico venezuelano-americano é um dos percussionistas mais versáteis de sua geração e já se apresentou e gravou com a lenda Celia Cruz, Gonzalo Rubalcaba, Aymée Nuviola, Victor Manuelle, Gilberto Santa Rosa, La India e Oscar D' Leon, entre muitos outros artistas relevantes da indústria.

LOWELL RINGEL

É um premiado baixista, compositor e educador. Altamente influenciado por Charlie Haden e Scott Lafaro, Ringel é conhecido por seus solos líricos, bem como por seu senso de ritmo estável e conversacional. Ele frequentou a Frost School of Music e se envolveu com o jazz latino e a música cubana. Ele já se apresentou e gravou com mestres do jazz latino, incluindo Ignacio Berroa, Brian Lynch, Roxana Amed, Dafnis Prieto e Martin Bejerano.

JULIAN AVILA

É um artista colombiano, guitarrista, compositor e produtor. Suas conquistas incluem dois prêmios Latin Grammy como guitarrista e cinco indicações ao Latin Grammy. Seus trabalhos incluem colaborações com artistas como: Ceelo Green, Luis Fonsi, Jon Secada, Arturo Sandoval, Sheila E., Betty Wright, Gloria Estefan, a Orquestra Sinfônica de Miami MISO, Daniela Mercury, Vanessa Da Mata, Aymée Nuviola e muitos outros.

KEMUEL ROIG

Um pianista e compositor cubano-americano que possui Mestrado pela "Frost School of Music" da Universidade de Miami, em Miami, FL. Roig subsequentemente excursionou e gravou globalmente com músicos como Arturo Sandoval, Al Di Meola, Giovanni Hidalgo, Ed Calle, Aymée Nuviola e Isaac Delgado, para citar alguns. Ele gravou com Arturo Sandoval, Chris Potter, Aymée Nuviola, Randy Brecker, Alain Pérez, entre outros.

Havana Nocturne è la canzone e l'emozione di un ricordo, la ricreazione sonora di una città spettrale che si rifiuta di rinunciare alla sua leggenda e si aggrappa come unico appiglio possibile alle sue voci, alla sua musica. Fin dalla sua concezione, supportata dalla produzione musicale di Paulo Simeón e Kemuel Roig, Aymée Nuviola sapeva che sarebbe stato un viaggio emotivo verso il riflesso perfetto dello spirito e della musica di una città.

Con un formato minimalista, guidata da Roig al piano, e con Lowell Ringel al basso, Hilario Bell alla batteria, José "Majito" Aguilera alla percussioni e Julián Ávila alla chitarra, Aymée Nuviola percorre le strade della città delle ombre e delle luci al neon, mentre il tempo passa, il suo tempo, quello della città.

In Havana Nocturne, Aymée Nuviola ritorna alla città che è sia sua che straniera allo stesso tempo; lo fa ora con un inevitabile carico di influenze, ricordi e contributi che appellano all'universale, ma anche alla sua essenza personale, alle forze musicali che l'hanno sempre sostenuta e che tentano la magia della sua voce. Camminando per le strade di una città che non esiste più, i suoi fantasmi le ricorderanno ad ogni passo i debiti enormi del bolero con quello spazio della città elusiva, eternamente e inevitabilmente scortata dal mare... e dalla notte.

"HILARIO BELL"

Un batterista cubano-americano che ha registrato con vari vincitori del Grammy, nel 2016 ha vinto il titolo di miglior batterista del mondo in un concorso musicale Guitar Center 27th Annual Drum-off negli Stati Uniti. Attualmente è il batterista della band di Aymée Nuviola.

JOSÉ "MAJITO" AGUILERA

Un musicista venezuelano-americano tra i più versatili percussionisti della sua generazione che ha suonato e registrato con la leggenda Celia Cruz, Gonzalo Rubalcaba, Aymée Nuviola, Victor Manuelle, Gilberto Santa Rosa, La India e Oscar D' Leon, tra molti altri artisti rilevanti del settore.

LOWELL RINGEL

È un premiato bassista, compositore ed educatore. Fortemente influenzato da Charlie Haden e Scott Lafaro, Ringel è noto per i suoi assoli lirici e per il suo senso di groove e ritmo costante ma conversazionale. Ha frequentato la Frost School of Music ed è diventato immerso nel jazz latino e nella musica cubana. Ha suonato e registrato con maestri del jazz latino tra cui Ignacio Berroa, Brian Lynch, Roxana Amed, Dafnis Prieto e Martin Bejerano.

JULIAN AVILA

È un artista colombiano, chitarrista, compositore e produttore. Le sue conquiste includono due Latin Grammy vinti come chitarrista e cinque nomine ai Latin Grammy. I suoi lavori includono collaborazioni con artisti come: Ceelo Green, Luis Fonsi, Jon Secada, Arturo Sandoval, Sheila E., Betty Wright, Gloria Estefan, l'Orchestra Sinfonica di Miami MISO, Daniela Mercury, Vanessa Da Mata, Aymée Nuviola e molti altri.

KEMUEL ROIG

Un pianista e compositore cubano-americano che ha conseguito il Master presso la "Frost School of Music" dell'Università di Miami, a Miami, FL. Roig ha successivamente girato e registrato a livello globale con musicisti come Arturo Sandoval, Al Di Meola, Giovanni Hidalgo, Ed Calle, Aymée Nuviola e Isaac Delgado, per citarne alcuni. Ha registrato con Arturo Sandoval, Chris Potter, Aymée Nuviola, Randy Brecker, Alain Pérez, tra gli altri.