Javier Gutiérrez Massó, conocido como "Caramelo de Cuba", es uno de los nombres imprescindibles en la escena actual del Jazz, Latin Jazz y Flamenco Latin Jazz.

Nacido y formado en La Habana, comenzó a tocar desde muy joven con algunos de los grupos más importantes de la escena cubana, como la orquesta de Benny Moré o el Conjunto Casino. Tan talentoso como versátil, Caramelo ha grabado y compartido escenario con innumerables personalidades musicales, desde el jazz (Debora Carter, Jerry González, Paquito D'Rivera) hasta la música cubana (Celia Cruz, Omara Portuondo) y el flamenco (Diego “El Cigala”, Enrique Morente, Paco de Lucía, Josemi Carmona).

Reconocido internacionalmente por su trayectoria, ha sido galardonado y nominado en numerosas ocasiones, entre las que destacan sus nominaciones a los Grammy (Piratas del flamenco en 2004, Jerry González y el Comando de la Clave en 2012, etc.), al mejor pianista y álbum de Latin Jazz del mundo según The Latin Jazz Corner (2011), o su selección entre los mejores pianistas del mundo para participar en el Jazzmen Piano Festival, en Cracovia (2009).

Caramelo regresa a Café Berlín para ofrecernos un exquisito concierto en el que recorrerá casi todos los géneros y compositores de la música cubana, proponiendo una interpretación que se nutre de lo contemporáneo desde una base de profundo conocimiento de la tradición. Latin Jazz de primer nivel por parte de tres genios musicales que garantizan una velada inolvidable.

ハビエル・グティエレス・マッソ(Javier Gutiérrez Massó)は、「カラメロ・デ・クーバ(Caramelo de Cuba)」としても知られ、現在のジャズ、ラテン・ジャズ、フラメンコ・ラテン・ジャズ界を代表する一人である。

ハバナで生まれ、教育を受けた彼は、若い頃からベニー・モレ楽団やコンジュント・カジノなど、キューバ・シーンで最も重要なグループで演奏を始めた。ジャズ（デボラ・カーター、ジェリー・ゴンサレス、パキート・ディリベラ）からキューバ音楽（セリア・クルス、オマーラ・ポルトゥオンド）、フラメンコ（ディエゴ・エル・シガラ、エンリケ・モレンテ、パコ・デ・ルシア、ホセミ・カルモナ）まで、数え切れないほどの音楽家たちとレコーディングやステージを共にしてきた。

そのキャリアは国際的に高く評価され、数々の賞を受賞、ノミネートされている。中でもグラミー賞ノミネート（2004年「Piratas del flamenco」、2012年「Jerry González y el Comando de la clave」など）、2011年「The Latin Jazz Corner」での世界最優秀ラテン・ジャズ・ピアニスト＆アルバム賞、2009年クラクフで開催されたジャズメン・ピアノ・フェスティバルでの世界最優秀ピアニスト選出などは記憶に新しい。

グラミー賞受賞者であり、グラミー賞に4度ノミネートされたラウル・ピネダ（Raúl Pineda）は、世界最高のラテン系ドラマーの一人に選ばれている。

2007年に国立芸術学校（ENA）を卒業したエルネスト・エルミダ（Ernesto Hermida）は、在学中の2006年からキューバでプロとしての活動を開始し、2016年までリト・アルフォンソ・バレエ団のベーシストとして、彼のショーの実行と創作に参加し、世界中のすべての公演に出演し、ここ2年間は音楽監督を務めている。

カラメロはカフェ・ベルリンに戻り、キューバ音楽のほぼすべてのジャンルと作曲家を巡りながら、伝統への深い造詣を土台に、現代的な解釈を取り入れた極上のコンサートを披露してくれる。3人の天才音楽家によるトップレベルのラテン・ジャズは、忘れられない夜を保証する。

詳細を見る

Javier Gutiérrez Massó, também conhecido como "Caramelo de Cuba", é um dos nomes incontornáveis ​​da cena atual do Jazz, Jazz Latino e Jazz Latino Flamenco.

Nascido e educado em Havana, começou a tocar desde muito jovem com alguns dos grupos mais importantes da cena cubana, como a orquestra Benny Moré ou o Conjunto Casino. Tão talentoso quanto versátil, Caramelo já gravou e dividiu palco com inúmeras personalidades musicais, do jazz (Debora Carter, Jerry González, Paquito D'Rivera), à música cubana (Celia Cruz, Omara Portuondo) e ao flamenco (Diego “El Cigala”, Enrique Morente, Paco de Lucía, Josemi Carmona).

Reconhecido internacionalmente por sua carreira, foi premiado e indicado em diversas ocasiões, entre as quais podemos destacar suas indicações ao Grammy (“Piratas del flamenco” em 2004, “Jerry González y el Comando de la clave” em 2012, etc.) , para o melhor pianista e álbum de jazz latino do mundo pelo The Latin Jazz Corner (2011) ou a seleção entre os melhores pianistas do mundo para participar do Jazzmen Piano Festival, em Cracóvia (2009).

Caramelo regressa ao Café Berlin para nos dar um requintado concerto no qual farão um tour por quase todos os géneros e compositores da música cubana, propondo uma interpretação que se nutre do contemporâneo a partir de um profundo conhecimento da tradição. Jazz Latino de alto nível por três gênios musicais que garantem uma noite inesquecível.