Chico Perez & May Inoue
Club Matador - Madrid, Spain
January 3rd, 2024
About the show
Chico Perez - Piano
May Inoue - Guitar
Oh! Jazz brings together two artists from different worlds to collaborate in this unique and exclusive performance. Chico Pérez, a rising star in Spanish flamenco piano, and May Inoue, a top guitarist in the Japanese jazz scene, performed this duo concert at Club Matador in Madrid.
Chico and May held their respective leader performances at Café Berlin in their home country, Spain, and BODY&SOUL in Japan, and appeared on Oh! Jazz in 2023, but at that time, the two had no prior experience of performing together or knew each other. Chico wanted to travel around the world and have many international exchanges, and May dreamed of performing in Spain, a country he had never been to. The Oh! Jazz team heard about this and brought the two together and created an opportunity for them to collaborate.
Club Matador, where the performance took place, has an intimate atmosphere and was the perfect location for such a performance. The two met for the first time on the morning of their performance at Club Matador. The show begins with the May performing three guitar solos and he presents a wide range of arrangements and his own worldview through the standard "Just Friends" and other ballad numbers. After introducing Chico, the two perform together. Chico's light and crisp piano tone blends well with May's clear tone, giving the impression of a magical compatibility from the beginning. During the performance, the two take turns taking solo and backing parts, and the conversation-like exchange of tones draws you in more and more as they move around to the background and figure out how to compliment and ride the other's solos. Also, Chico's three solo piano pieces are worth watching, and there are parts that sometimes made the audience stomp their feet, allowing us to experience his charm as a flamenco/jazz artist. At the end, there are three duet songs including an encore. Mei's not-too-obtrusive guitar effects are also effective, and the interplay that shows the two's playfulness becomes even more enjoyable.
By subscribing to this show you will have full access to all the live shows of the month, and the whole on demand catalog of over 200 concerts and playlists, masterclasses and interviews.
You can cancel this auto renewable subscription anytime.
-
Oh! Jazz introduce a dos artistas de dos mundos muy diferentes para colaborar en esta actuación única y exclusiva. Chico Pérez, una estrella en ascenso en el piano flamenco español, y May Inoue, un gran guitarrista en la escena de jazz japonesa, acturon en este concierto en dúo en el club Matador de Madrid.
Nacido en 1994, Chico Pérez proviene de una familia de músicos y aprendió piano clásico desde una temprana edad, comenzando a actuar en escenarios a la edad de seis años. Se especializó en piano en una escuela de música en Jaén, Andalucía, antes de mudarse a Madrid donde hizo su debut. Su primer álbum en 2019 fue nominado al mejor álbum de flamenco, y continúa atrayendo la atención como estrella en ascenso en el mundo del jazz Flamenco.
May Inoue, nacido en 1991, comenzó a tocar la guitarra a la edad de 15 años. Comenzó su carrera profesional mientras estaba en la escuela secundaria y estudió en el extranjero en el Berklee College of Music en Boston, Estados Unidos con una beca completa en 2012. Después de terminar su educación, se mudó a Nueva York para seguir actuaciones en vivo, y después de regresar a Japón en 2014, se ha vuelto popular no solo entre los fanáticos del jazz, sino con sus colaboraciones con artistas extranjeros como Kurt Rosenwinkel y sus actividades enérgicas en su propio líder unidad.
Chico y May celebraron actuaron en Café Berlin en su país de origen, España, y Body & Soul en Japón respectivamente, y aparecieron en Oh! Jazz en 2023, pero hasta horas antes del concierto, no tenían experiencia previa de actuar juntos o conocerse. Chico quería viajar por el mundo y tener muchos intercambios internacionales, y May soñaba con actuar en España, un país en el que nunca había estado. Al enterarse, el equipo de Oh! Jazz se reunió con los dos y creó esta oportunidad para colaborar.
Club Matador, donde tuvo lugar la actuación, tiene una atmósfera íntima y fue el lugar perfecto para el concierto. Este club solo para miembros, que comenzó en 2013, tiene el concepto de ser un lugar de reunión donde profesionales de diferentes edades, antecedentes y culturas pueden disfrutar de un espacio inusual, y fue el lugar perfecto para que se reunieran. Los dos se conocieron por primera vez en la mañana de su actuación en Club Matador. El espectáculo comienza con May interpretando tres solos de guitarra y presenta una amplia gama de arreglos y su propio estilo a través del estándar "Just Friends" y otros números de baladas. Después de presentar a Chico, los dos actúan juntos. El tono de piano ligero y nítido de Chico combina bien con el tono claro de May, dando la impresión de una compatibilidad mágica desde el principio. Durante la actuación, los dos se turnan para tomar roles de solo y de respaldo, y el intercambio de tonos similares a la conversación atrae cada vez más a medida que se avanza el show y descubren cómo complementar los solos del otro. Además, vale la pena ver las tres piezas de piano en solitario de Chico, donde hay partes que a veces hacían que la audiencia no pudiese contenerse a mover los pies al ritmo de la música, lo que nos permite experimentar su encanto como artista de flamenco/jazz. Al final, hay tres canciones de dueto que incluyen un bis. Los efectos de guitarra no demasiado observados de May también son efectivos, y la interacción que muestra la alegría de los dos se vuelve aún más agradable.
En una entrevista en Tokio, May dijo que una de las cosas que más le atraen de Oh! Jazz es la posibilidad de conectarse con otros países y sus artistas. El intercambio de jazz creativo y cultura se realiza en directo a través de esta plataforma. Oh! Jazz es una gran casa de jazz que trasciende las fronteras nacionales, expandiendo las actividades de los artistas sin fronteras. Esto se evidencia en esta actuación en su forma orgánica.
-
スペインのフラメンコ・ピアノの新星、チコ・ペレスと、日本ジャズシーンにおけるトップギタリストの井上銘が、マドリッドのクラブ・マタドールでデュオ・コンサートを行った。
1994年に生まれたチコ・ペレスは、ミュージシャンの家系で幼少期からクラシックピアノを習い、6歳の頃からステージに立ち始めた。アンダルシア州ハエンの音楽学校でピアノを専攻し、その後マドリードに移りデビュー。2019年のファーストアルバムは、ベスト・フラメンコ・アルバムにもノミネートされ、フラメンコ・ジャズ界の新星として注目を浴びている。
1991年生まれの井上銘は、15歳からギターをスタート。高校在学中にプロキャリアをスタートし、2012年にフルスカラシップ生として米バークリー音楽大学に留学。退学後NYに渡ってライブ活動を積み、2014年に帰国後は、 カート・ローゼンウィンケルをはじめとする海外アーティストとの共演や、自身のリーダーユニットでの精力的な活躍で、ジャズファンのみならず多くの人気を集めている。
チコと銘はそれぞれのリーダー公演を、自国スペインのカフェ・ベルリン、日本のホディ&ソウルで行い、2023年にOh!Jazzに出演しているが、この当時、2人は全く共演歴も面識もなかった。
世界中を旅して、国際的な多くの交流を求めていたチコと、まだ訪れたことのないスペインで演奏することを夢見ていた銘。この話を聞いていたOh!Jazzチームは、二人を引き合わせ、共演する機会を作った。
会場は、親密な雰囲気のクラブ・マタドール。2013年にスタートしたというこの会員制クラブは、年齢、経歴、文化の異なるプロフェッショナルが非日常的な空間を楽しむ出会いの場というコンセプトを持っており、まさに彼らの邂逅にぴったりの場所だった。
クラブ・マタドールでの共演当日の朝に、初めて顔を合わせた二人。彼らはどのような演奏を繰り広げていくのだろう。まずは、銘のMCでスタート。3曲のギターソロを披露する。日本のユニット、NUUAMMの2017年リリースのナンバー「飛行石」では、幻想的でメランコリックなメロディを紡ぎ、スタンダード「Just Friends」やバラードナンバーで幅広いアレンジと自身の世界観を提示した。チコを紹介してからいよいよ二人の共演が始まった。チコの軽く、そして歯切れのよいピアノの音色が、銘のクリアな音色と溶け込み、出だしから相性の良さを感じさせる。2人は曲中、ソロとバッキングのパートを交互にとっていくが、バックに回り相手のソロをどう引き立てて乗っていくか、その会話のような音色のやりとりにどんどん引き込まれていく。そして、チコのソロピアノ3曲は、時に足拍子をとるパートがあるなど、フラメンコ・ジャズのホープとしての彼の魅力が味わえて、見応え十分だった。そして最後はアンコールを含め3曲のデュオ。銘の主張しすぎないギターエフェクトも効果的で、二人の遊び心も窺えるようなインタープレイがより一層楽しめる展開に。ソロ演奏の時には見られなかった、目配りや声がけなどの二人の豊かな表情が距離の近いステージ上でみることができた。そんな臨場感あるライブに私は最後まで釘付けだった。
銘は、東京で行ったインタビューで、Oh!Jazzの魅力の一つは、他の国や人々とつながる可能性があることだと話している。クリエイティブなジャズと文化の交流が、このプラットフォームをきっかけに現実の舞台で実現した。Oh!Jazzは、国境を越えた大きなジャズの家として、アーティストたちの活動をボーダレスに広げている。そのことが、有機的な形としてこの公演で証明されている。
-