Josemi Carmona y Javier Colina conforman un binomio excepcional.

Josemi Carmona, ampliamente reconocido por su etapa en Ketama, es un maestro en la guitarra flamenca que ha contribuido de manera significativa a la difusión del flamenco en todo el mundo. Su habilidad para fusionar este género con otras influencias es un rasgo distintivo de su carrera. A lo largo de los años, ha colaborado con una impresionante lista de artistas, lo que atestigua su capacidad para adaptarse a diferentes estilos musicales y crear música conmovedora.

Por otro lado, Javier Colina es uno de los contrabajistas más destacados en el ámbito del jazz. Su virtuosismo en el contrabajo y su versatilidad le han permitido participar en proyectos de diversas procedencias musicales, lo que demuestra su capacidad para trascender las barreras de género y cultura.

Un claro ejemplo de la fusión musical en su máxima expresión. Han logrado fusionar el flamenco con el jazz, la música africana, el folklore latinoamericano y hasta bandas sonoras con una maestría que no necesita de estridencias ni posturas forzadas. Su música fluye de manera orgánica y auténtica, creando un sonido inconfundible que captura la esencia de sus respectivas influencias y experiencias.

Han forjado una amistad y una colaboración que ha dado lugar a un sonido único que ellos denominan "De Cerca". Este título parece transmitir la idea de una conexión íntima con la música y el público, generando una experiencia musical auténtica y conmovedora.

La obra de Josemi Carmona y Javier Colina continúa demostrando que la música es un lenguaje universal capaz de unir culturas y tradiciones, y su colaboración es un testimonio vibrante de esta verdad.

Josemi Carmona y Javier Colina emprendieron junto a Bandolero un proyecto de flamenco jazz del que resultaron dos discos, De Cerca (Universal Music Spain, 2016) y De Cerca en Directo desde el Café Berlín (El País, 2017)

El título de estas dos primeras entregas parece una declaración de intenciones; una forma de interpretar música y de establecer relación con tu oyente. El repertorio que proponen es una cómplice interpretación de clásicos del flamenco, jazz y músicas populares de origen latinoamericano que ahonda en el conocimiento que les precede como grandes precursores de la fusión de estilos.

ホセミ・カルモナとハビエル・コリーナの異色のデュオ。

ホセミ・カルモナ（Josemi Carmona）は、ケタマとの共演で広く知られるフラメンコ・ギターの巨匠で、フラメンコの世界的普及に大きく貢献してきた。このジャンルを他のジャンルに融合させる能力は、彼のキャリアの大きな特徴である。長年にわたり、彼は印象的なアーティストの多くとコラボレートしており、異なる音楽スタイルに適応し、感動的な音楽を生み出す彼の才能を証明している。

一方、ハビエル・コリーナ（Javier Colina）は、ジャズ界で最も著名なコントラバス奏者の一人である。コントラバスの妙技とその多才さにより、さまざまなジャンルの音楽プロジェクトに参加し、性別や文化の壁を越える能力を発揮している。

まさに音楽フュージョンの最たるものだろう。彼らは、ジャズ、アフリカ音楽、ラテンアメリカのフォークロア、さらにはサウンドトラックとフラメンコを、豪華さや強引なポーズをとらない熟練の技で融合させることに成功している。彼らの音楽は有機的でオーセンティックな 流れを作り出し、それぞれの影響や 経験をエッセンスとして取り込んだ紛れもないサウンドを創り上げている。

彼らは友情とコラボレーションを築き、「De Cerca（間近で）」と呼ぶユニークなサウンドを生み出した。このタイトルは、音楽と聴衆との親密なつながりを表現しているようで、本物の感動的な音楽体験を生み出している。

ホセミ・カルモナとハビエル・コリーナの作品は、音楽が文化や伝統を結びつけることのできる普遍的な言語であることを示し続けており、彼らのコラボレーションはこの真実を生き生きと証明している。

ホセミ・カルモナとハビエル・コリーナは、バンドレロとともにフラメンコ・ジャズ・プロジェクトに着手し、2枚のアルバム『De Cerca』（Universal Music Spain、2016年）と『De Cerca en Directo desde el Café Berlín』（El País、2017年）をリリースした。

これら最初の2つのリリースのタイトルは、音楽を解釈し、リスナーとの関係を確立する方法という意思表明のようだ。彼らが提案するレパートリーは、フラメンコの古典、ジャズ、ラテンアメリカ発祥のポピュラー音楽の共同解釈であり、スタイル・フュージョンの偉大な先達として彼らに先立つ知識を掘り下げている。

Josemi Carmona e Javier Colina formam uma dupla excepcional.

Josemi Carmona, amplamente reconhecido por sua passagem pelo Ketama, é um mestre na guitarra flamenca que contribuiu significativamente para a difusão do flamenco em todo o mundo. Sua habilidade para fundir esse gênero com outras influências é uma característica distintiva de sua carreira. Ao longo dos anos, ele colaborou com uma lista impressionante de artistas, o que atesta sua capacidade de se adaptar a diferentes estilos musicais e criar música emocionante.

Por outro lado, Javier Colina é um dos contrabaixistas mais proeminentes no campo do jazz. Seu virtuosismo no contrabaixo e sua versatilidade permitiram-lhe participar em projetos de diversas origens musicais, o que demonstra sua capacidade de transcender as barreiras de gênero e cultura.

Um claro exemplo da fusão musical em sua máxima expressão. Eles conseguiram fundir o flamenco com o jazz, a música africana, o folclore latino-americano e até trilhas sonoras com uma maestria que não precisa de estridências nem posturas forçadas. Sua música flui de maneira orgânica e autêntica, criando um som inconfundível que captura a essência de suas respectivas influências e experiências.

Eles forjaram uma amizade e uma colaboração que deram origem a um som único que eles denominam "De Cerca". Este título parece transmitir a ideia de uma conexão íntima com a música e o público, gerando uma experiência musical autêntica e emocionante.

A obra de Josemi Carmona e Javier Colina continua a demonstrar que a música é uma linguagem universal capaz de unir culturas e tradições, e sua colaboração é um testemunho vibrante dessa verdade.

Josemi Carmona e Javier Colina embarcaram em um projeto de flamenco jazz com Bandolero que resultou em dois discos, "De Cerca" (Universal Music Spain, 2016) e "De Cerca en Directo desde el Café Berlín" (El País, 2017).

O título dessas duas primeiras entregas parece uma declaração de intenções; uma forma de interpretar música e de estabelecer relação com o seu ouvinte. O repertório que propõem é uma cúmplice interpretação de clássicos do flamenco, jazz e músicas populares de origem latino-americana que aprofunda o conhecimento que os precede como grandes precursores da fusão de estilos.

Josemi Carmona e Javier Colina formano un eccezionale binomio.

Josemi Carmona, ampiamente riconosciuto per la sua esperienza con il Ketama, è un maestro della chitarra flamenca che ha contribuito in modo significativo alla diffusione del flamenco in tutto il mondo. La sua abilità nel fondere questo genere con altre influenze è un tratto distintivo della sua carriera. Nel corso degli anni, ha collaborato con una lista impressionante di artisti, il che attesta la sua capacità di adattarsi a diversi stili musicali e creare musica emozionante.

D'altra parte, Javier Colina è uno dei contrabbassisti più rinomati nel campo del jazz. Il suo virtuosismo al contrabbasso e la sua versatilità gli hanno permesso di partecipare a progetti di diverse origini musicali, dimostrando la sua capacità di superare le barriere di genere e cultura.

Un chiaro esempio di fusione musicale nel suo massimo splendore. Sono riusciti a fondere il flamenco con il jazz, la musica africana, il folklore latinoamericano e persino le colonne sonore con una maestria che non ha bisogno di esibizioni esagerate o posture forzate. La loro musica scorre in modo organico e autentico, creando un suono inconfondibile che cattura l'essenza delle rispettive influenze ed esperienze.

Hanno forgiato un'amicizia e una collaborazione che hanno dato vita a un suono unico che loro chiamano "De Cerca". Questo titolo sembra trasmettere l'idea di un legame intimo con la musica e il pubblico, generando un'esperienza musicale autentica ed emozionante.

L'opera di Josemi Carmona e Javier Colina continua a dimostrare che la musica è un linguaggio universale in grado di unire culture e tradizioni, e la loro collaborazione è una testimonianza vibrante di questa verità.

Josemi Carmona e Javier Colina hanno intrapreso un progetto di flamenco jazz con Bandolero che ha dato vita a due dischi, "De Cerca" (Universal Music Spain, 2016) e "De Cerca en Directo desde el Café Berlín" (El País, 2017).

Il titolo di queste prime due pubblicazioni sembra una dichiarazione d'intenti; un modo di interpretare la musica e stabilire una relazione con il proprio ascoltatore. Il repertorio che propongono è un'interpretazione complice dei classici del flamenco, del jazz e della musica popolare latinoamericana che approfondisce la conoscenza che li precede come grandi precursori della fusione di stili.