ハバナでジャズの夜を楽しむ準備はできていますか？

[Portuguese Below]

いよいよ今週から、キューバのハバナにあるラ・ファブリカ・デ・アルテ・クバーノとの素晴らしいコラボレーションが始まる。市内で最も重要なパフォーマンス会場およびアートギャラリーとして知られるラ・ファブリカ・デ・アルテ（地元ではFACと呼ばれる）は、食用油工場を改装した建物で、キューバと世界とのつながりが深まっていることの象徴的存在となっています。このすばらしいパートナーシップによって、毎月Oh！Jazzのご加入者様限定で、ラ・ファブリカ・デ・アルテのベスト・パフォーマンスを中心としたライブ・ショーをお楽しみいただけます。

今週の土曜日のショーは、見逃せません。

デイラミール・ゴンザレス（Dayramir Gonzalez キューバ）、アーロン・ゴールドバーグ（Aaron Goldberg ・アメリカ）、チャド・レフコウィッツ＝ブラウン（Chad Lefkowitz-Brown ・アメリカ）、ジェームス・ロビンス（James Robbins ・アメリカ）、タカ・ニカイド（Taka Nikaido ・アメリカ）、ティアゴ・ミシュラン（Tiago Michelin ・アメリカ）、トミー・ローリー（Tommy Lowry ・キューバ）、ヤネット・バルデス（Yanet Valdes ・キューバ）による特別なプロジェクト、The New York / Cuba Collectiveをイベントをカレンダーに追加して、最高のラテン・ジャズをOh！Jazzでどうぞお楽しみください。

The New York / Cuba Collective.

VocÊ estÁ pronto para uma noite de jazz em Havana?

Finalmente, esta semana começa uma maravilhosa colaboração com La Fábrica de Arte Cubano em Havana, Cuba. Conhecida como um dos locais de apresentação e galerias de arte mais importantes da cidade, a La Fábrica de Arte (ou FAC, como é conhecida localmente) está instalada em uma fábrica de óleo de cozinha convertida e surgiu como um símbolo da crescente conexão de Cuba com o mundo.

Graças a essa parceria empolgante, todos os meses os assinantes do Oh! Jazz terão a oportunidade exclusiva de assistir a shows ao vivo da La Fábrica de Arte, com suas melhores apresentações.

O show deste sábado será uma experiência que você não vai querer perder, é o New York / Cuba Collective, um projeto extraordinário integrado por Dayramir Gonzalez (Cuba), Aaron Goldberg (EUA), Chad Lefkowitz-Brown (EUA), James Robbins (EUA), Taka Nikaido (EUA), Tiago Michelin (EUA), Tommy Lowry (Cuba) e Yanet Valdes (Cuba). Portanto, adicione esse evento à sua agenda e prepare-se para curtir o melhor do jazz latino no conforto de sua sala de estar.

Somente no Oh! Jazz TV, é claro.