Maria Pia De Vito - This Woman’s Work
JazzClub Ferrara - Ferrara, Italy
March 30th, 2024
About the show
Maria Pia De Vito - Vocals
Mirco Rubegni - Trumpet
Giacomo Ancillotto - Electric Guitar
Matteo Bortone - Bass
Evita Polidoro - Drums
Maria Pia De Vito is among the most loved Italian vocalists even beyond the borders of the country. She has always accustomed us to original projects that are always high profile, albeit in different expressive fields, from the love for Brazilian music, to that for the authors of the Great American Songbook, to American singer-songwriter music and for the Neapolitan singing tradition. This Woman's Work, sealed by the Parco della Musica Records album, features a brand new quintet. This new work is based on original compositions by De Vito and Bortone, collective compositions and reinterpretations of songs from various sources, from the jazz of Tony Williams, Ornette Coleman, to the songwriting of Elvis Costello and Kate Bush, to elements of English and American folk. A reflection on the female condition and on the survival strategies that women have been adopting for centuries. The inspiration for the lyrics comes from authors such as Virginia Woolf, Rebecca Solnit, Margaret Atwood. An eclectic project in which De Vito's vocal interpretation is supported by unique and innovative talents from the new Italian scene.
By subscribing to this show you will have full access to all the live shows of the month, and the whole on demand catalog of over 200 concerts and playlists, masterclasses and interviews.
You can cancel this auto renewable subscription anytime.
-
Maria Pia De Vito se encuentra entre las vocalistas italianas más queridas incluso más allá de las fronteras del país. Ella siempre nos ha acostumbrado a proyectos originales y siempre destacados, aunque en diferentes campos expresivos, desde el amor por la música brasileña, pasando por los autores del Great American Songbook, hasta la música de los cantautores estadounidenses y la tradición del canto napolitano. . This Woman's Work, sellado por el álbum Parco della Musica Records, cuenta con un nuevo quinteto. Este nuevo trabajo se basa en composiciones originales de De Vito y Bortone, composiciones colectivas y reinterpretaciones de canciones de diversas fuentes, desde el jazz de Tony Williams, Ornette Coleman, hasta la composición de Elvis Costello y Kate Bush, pasando por elementos del inglés y el americano. gente. Una reflexión sobre la condición femenina y sobre las estrategias de supervivencia que las mujeres vienen adoptando desde hace siglos. La inspiración para la letra proviene de autores como Virginia Woolf, Rebecca Solnit, Margaret Atwood. Un proyecto ecléctico en el que la interpretación vocal de De Vito se apoya en talentos únicos e innovadores de la nueva escena italiana.
-
"マリア・ピア・デ・ヴィート(Maria De Vito)は、国境を越えて最も愛されているイタリア人ヴォーカリストの一人である。彼女は、ブラジル音楽への愛、グレート・アメリカン・ソングブックの作者への愛、アメリカのシンガーソングライター音楽への愛、ナポリの歌の伝統への愛など、表現分野は違えど、常に注目度の高いオリジナル・プロジェクトに取り組んできた。パルコ・デッラ・ムジカ・レコードのアルバム「This Woman's Work」は、まったく新しいクインテットをフィーチャーしたものである。この新作は、デ・ヴィートとボルトーネによるオリジナル曲、トニー・ウィリアムズやオーネット・コールマンのジャズ、エルヴィス・コステロやケイト・ブッシュのソングライティング、英米フォークの要素など、さまざまな音源からの合作や曲の再解釈に基づいている。何世紀にもわたり、女性たちがとってきた生存戦略や女性の条件についての考察となる。歌詞のインスピレーションは、ヴァージニア・ウルフ、レベッカ・ソルニット、マーガレット・アトウッドなどの作家から得ている。
デ・ヴィートのヴォーカルは、イタリアの新しいシーンで活躍するユニークで才能あるアーティストたちによってサポートされている。"
-
Maria Pia De Vito está entre as vocalistas italianas mais amadas, também além das fronteiras da Itália. Ela sempre nos presenteou com projetos originais de alto nível, em diferentes áreas expressivas, desde o amor pela música brasileira até os autores do grande cancioneiro americano, passando pela música autoral americana e pela tradição vocal napolitana. "This Woman’s Work", selado pelo disco da Parco della Musica Records, apresenta um quinteto totalmente novo. Este novo trabalho é baseado em composições originais de De Vito e Bortone, composições coletivas e releituras de músicas de diversas origens, desde o jazz de Tony Williams e Ornette Coleman, até a música autoral de Elvis Costello e Kate Bush, além de elementos do folclore inglês e americano. Uma reflexão sobre a condição feminina e as estratégias de sobrevivência que as mulheres adotam há séculos. A inspiração para as letras vem de autoras como Virginia Woolf, Rebecca Solnit e Margaret Atwood. Um projeto eclético em que a interpretação vocal de De Vito é apoiada por talentos únicos e inovadores da nova cena italiana.
-
Maria Pia De Vito è tra le vocalist italiane più amate anche oltre i confini dello stivale. Ci ha sempre abituati a progetti originali sempre di alto profilo, pur in differenti ambiti espressivi, dall’amore per la musica brasiliana, a quello per gli autori del great american songbook, alla musica cantautorale statunitense e per la tradizione canora napoletana. This Woman’s Work, suggellato dal disco della Parco della Musica Records, vede protagonista un quintetto nuovo di zecca. Questo nuovo lavoro è basato su composizioni originali di De Vito e Bortone, composizioni collettive e riletture di brani di varia provenienza, dal jazz di Tony Williams, Ornette Coleman, al cantautorato di Elvis Costello e Kate Bush, a elementi di folk inglese e americano. Una riflessione sulla condizione femminile e sulle strategie di sopravvivenza che le donne assumono da secoli a questa parte. L’ispirazione per i testi viene da autrici quali Virginia Woolf, Rebecca Solnit, Margaret Atwood. Un progetto eclettico in cui l’interpretazione vocale della De Vito è supportata da talenti unici ed innovativi della nuova scena italiana.